???? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????